The court heard he thought he was grooming young girls but they turned out to be adult men