Coronation Street fans were left with the same question after Carla Connor made an announcement about her new relationship with Lisa Swain on Monday night's instalment