As the country grapples with a surge in flu cases, questions are being raised about whether the reintroduction of face masks could help stem the tide of illness