A partially deaf pug named Loulou has melted hearts online after her owner shared a cute video of her responding to a particular sound - and it's not her name