White socks are prone to staining and losing their brightness over time - but one cleaning expert has shared her simple hack to get them looking white again