Dash cams can be handy for proving someone has hit your car - but they can also cause problems if they're not installed correctly. Here's everything you need to know