The figures highlight the cold cases where killers continue to evade justice - including one case in Plymouth