A co-worker said he did everything he could to try and save him