Les Battersby is reportedly being killed off off-screen almost three decades years after actor Bruce Jones first joined the long-running ITV soap as the gobby cabbie