The budget retailer sent fans into a frenzy this week