Police found the water gun - which closely resembles an assault rifle - after a dramatic search involving armed officers