Artist Tamir Amar Pettet spent 13 hours riding the Subway for a 'little self-made residency.