Each year, many tonnes of waste are gathered from Scotland’s coastlines. A new documentary shows through 'extreme beach cleans' the extent of marine litter