There can’t be many football documentaries that start onboard a patched-up Russian K-19 nuclear submarine sharking through the North Sea. It’s an early signal that Romanov: Czar of Hearts, BBC Scotland and BBC Sounds’ new podcast, has a bit more to play with than your usual recipe of managerial sackings and refereeing controversies.