The comedian's latest show is all about turning 30 and comparing his life to his parents, and he's got a lot of respect for how they lived