Many times during That Beautiful Atlantic Waltz, Jack Paton will stop to ponder why country music means so much to him, and what makes a man living in windswept Shetland feel that it belongs to him just as much as to the people of Tennessee or Texas.