Rangers dealt blow as Vaclav Cerny is ruled out of Dundee encounter