Tributes paid to record-breaking Tartan Tour stalwart Colin Gillies after death at 58