Aston Villa’s late double secures advantage over Club Brugge in Champions League first leg tie.