A Rangers outcast has hit the ground running at his new loan club.