Kieran Dowell scores first goal since Rangers loan exit