Scott Arfield scored three goals on his second debut for Falkirk as they defeated Partick Thistle to return to the top of the Scottish Championship table.