Tiger Woods has expressed his “heartfelt sadness” following the death of his mother, Kultida.