‘The world won’t collapse’: Dad of Celtic strike target on failed transfer