Sam Dalby has enjoyed a productive loan spell with Dundee United.