Opposition sides in Europe are now showing Celtic more respect, Callum McGregor says.