Rangers have made their first January addition as Rafael Fernandes joins on loan.