Luke McCowan scored the game’s first goal as he made his Dens Park return.