Brendan Rodgers has challenged Celtic winger Hyun-jun Yang to be "more efficient".