Tony Docherty confirmed Dundee are close to adding Mexican winger Victor Lopez to their squad.