Former Rangers flop James Sands has won a dream move to the Bundesliga after he was snapped up on loan by St Pauli.