Nick Kyrgios teamed up with Novak Djokovic for an exciting doubles victory at the Brisbane International.