Celtic’s debut campaign in the Women’s Champions League group stage concluded with another loss as they were beaten 3-0 at Twente.