When Emily Kynaston-Williams began planning her bold adventure to paddle and sail a canoe across lochs and rivers at the heart of the Isle of Lewis, there was a particular XL-size obstacle to overcome.