Scotland got a much needed Autumn test win after an entertaining match with Portugal.