Scott Brown's Ayr United embarrassed by East Kilbride in pulsating cup tie.