A film about a campaign to ban greyhound racing in Scotland has won an animal welfare award at a ceremony in London.