Rangers' next Europa League opponents FCSB have endured a chaotic start to their trip to Glasgow.