John Swinney has said he would be “very supportive” of the 2026 Commonwealth Games being known as the “Chris Hoy Games.”