Security at the University of Dundee were called after a town hall meeting led to staff marching on the principal’s office.