The holiday firm has been sold as the owners retire after 25 years