A sea salt producer on the Isle of Skye is expanding to increase production and create more jobs.