Family heirlooms traced by the late Antiques Roadshow expert Hugo David Montagu Morley-Fletcher from the stately home where he was born are to be sold at auction.