The Scottish restaurant group unveiled ambitious expansion plans, including new openings