The renovation will see the 'complete transformation and expansion' of the hotel and golf and spa resort