A long-established hotel described as a 'gem' is offered for sale