A Scottish company developing rapid cell analysis technology has completed another multi-million pound fundraising round