Upmarket handbag maker Mulberry has posted increased losses amid pressures on consumer spending after rebuffing a takeover bid by Mike Ashley's Frasers Group.