Influencer Robin James has built up 620,000 followers for haircare tips