A hotel on Scotland’s famous North Coast 500 tourist route has been brought to the market.